鲍姓读bào。选名时可以从自己喜欢的词义出发，不必被姓氏引出的食物联想牵着走。鲍衍简洁，鲍玄同偏向深远与相处，鲍舜钦重在敬意，三种心意各有侧重。
鲍衍
读音：bào yǎn
“衍”有开展、扩大等义，也用于繁衍、多余等不同语境。鲍衍采用伸展、生长的方向，可以表达给孩子留出探索的空间。选这个字不是把所有义项都说成祝福，也不表示名字能让家业自动兴旺。
bào yǎn由去声转上声，两个字短，声音有收有转。家人若不想把期待写得很满，可以把理由说成“愿你慢慢展开自己的生活”。这样既有内容，也容得下不同成长道路；使用前仍要听一听家里常用方言的完整称呼。
鲍玄同
读音：bào xuán tóng
“玄”有深奥、深远等义，“同”有共同、相同等义。玄同可以表达看问题多想一层、与人相处多留一点理解。这里采用字义和家庭寄意来解释，不把未逐句核对的古籍话语当成已经确认的出处。
连姓bào xuán tóng，后两字都是阳平，声音连续向上，是否喜欢适合实际叫一叫。同声调不等于必然拗口，也不用为了凑声调表更换词义。若选这个方向，可以把“同”解释成愿意交流，而非要求孩子与所有人意见一致。
鲍舜钦
读音：bào shùn qīn
“舜”指传说中的古代君主，“钦”有恭敬、钦佩之义。舜钦可以表达尊重值得学习的人和事，既愿意学习，也保持自己的判断。敬意是一种待人态度，不需要把孩子推到必须成为圣贤的位置。
bào shùn qīn前两字是去声，后面转为阴平，前段有力度，末尾较平稳。想要这个名字，最好接受这种清楚而较郑重的声音；若更看重轻松的家常呼唤，可以与鲍衍比较。钦表达敬意，也不等于要求顺从一切安排。
放在一起看
鲍衍留下生长空间，鲍玄同偏重思考与相处，鲍舜钦的敬意更直接。可以分别问家人：这个理由是否像我们平时真正在意的事？若答案只是“看起来很有文化”，还可以再讲具体一点。连姓叫几遍、用常用方言听一次，再决定是喜欢短称呼，还是愿意保留更完整的内容。