彬读bīn,常用来形容文雅、文质兼备的样子。选它不必只配同样表示文雅的字,彬莉、道彬、汉彬可以把意思引向花草、举止与水域。下面比较的是名字的两个字,连上家里的姓氏后,仍要再听完整读音。
彬莉
读音:bīn lì
彬取文雅之义;莉主要用于茉莉这一植物名。把莉放进名字,通常是借茉莉的花形与香气作联想,不是说莉这个字本身就包含所有花的品格。彬莉可以寄托言行温和、愿意留意生活中细小美好的愿望。
名字读bīn lì,一平一落,末字收得清楚。彬在前,读者先遇到品行意味,再看到花草联想,语气较柔和。这种取材不由性别决定;家人若喜欢花草,就说明具体喜欢什么,胜过把花朵一概解释成美貌。

道彬
读音:dào bīn
道有道路、方法、道理等义,这里取处事的道理与做法。与彬相配,可以理解为做事讲道理,待人有礼。家人想表达的不是孩子时时显得规矩,而是有自己的原则,也能顾及别人的感受。
道彬读dào bīn,去声之后转为平声,语气较端正。彬放在末尾,能把道字容易显得抽象的部分,落到具体的举止与相处上。介绍时不必牵出复杂学说,只要说清楚希望认真做事、礼貌待人,两个字的关系就比较自然。
汉彬
读音:hàn bīn
汉可以指汉水,也有朝代、民族等用法。这里采用汉水的水域意象,与彬的文雅相连,可以寄托见过广阔天地,仍愿意温和待人的希望。河流与品行的联系是家庭借景表达,不能把宽厚直接说成汉字唯一的字义。
汉彬读hàn bīn,与道彬同样是去声接平声,但汉的水域取意更具体。若家庭更喜欢历史语境,也可以另作讨论,不过应先选定采用哪一个义项,不要一段解释里同时叠上河流、朝代、民族和英雄等所有联想。
怎么比较
喜欢花草画面看彬莉,重视做事与待人的关系看道彬,喜欢水域景象看汉彬。彬在前后都可以,关键是配字有没有带来新内容。实际选用时,把姓氏加回来读给家人听,留意彬与宾、斌等同音字的听写区别。