用成语或古句取名,可以直接摘字,也可以顺着意思重新组合。知新与向贤正好说明这两种方式:前者能在原句找到连续文字,后者更适合说明为借意构思,介绍时各有清楚的说法。

知新

读作 zhī xīn。

《论语·为政》中的“温故而知新”,联系温习已有知识、得到新的理解。知与新连续出现,家人可借它寄托愿意学习、也肯重新思考的心意。读过的书再读一遍,做过的事回头想一想,都可能有新的发现,名字里的新因此有扎实的内容。

知与新都读阴平,名字部分较平。介绍时可以先说“温故知新的知新”,再用日常的话讲喜欢学习的理由。有出处是一层联系,家人认同原句所讲的态度,才是这组名字更长久的吸引力。

四块用字木牌与古籍摆在书桌上

向贤

读作 xiàng xián。

《论语·里仁》的“见贤思齐焉”,可以给人向有德者学习的启发。向贤顺着这层意思组成,向字并不在该句里,因此应说是借意的现代搭配。家人可以寄托愿孩子愿意发现他人的长处,也肯反省自己,学习因此有具体的对象与行动。

向为去声,贤为阳平,末字扬起,与知新的声音不同。说“方向的向、贤德的贤”,采用的字义就容易交代。若家人更喜欢明确的行动方向,而非连续摘取原句,可以重点比较向贤。

先弄清原文,再讲家庭心意

直接摘字时,记下篇名、原句与上下文;借意组合时,则说明受到什么思想启发。两种方式都可以用,介绍清楚便不需要把现代搭配说成古籍里的现成姓名。

最后仍要加上真实姓氏,听完整叫法、看实际写法。出处解决的是文字来处,不能代替对全名的喜欢。家人既能讲清原文,也能说出为什么认同这层意思,名字的故事才自然。

取材方式不同,说明也不同

知新重原句连续摘字,向贤重从意思出发重新组合。留下一份准确而简短的来历,再用家人的话说明心愿,就能兼顾文化联系与日常亲近。