属马起名时提到的彩衣，通常是借良马披饰的画面表达精神与美好。它是部分生肖资料采用的民俗比喻，不能把衣、巾、彡都说成同一个部首，也不能据此承诺名字会带来荣华。
先说明是哪一类资料的解释
好名馆《属马宝宝取名宜用字及偏旁部首大全》把糸、彡、巾、示、衣、采等并列，借良马披彩衣解释用字偏好。可以看出，这是一组按形象联想汇合的类别，不是说这些字形在汉字学上本来就属于同一部首。
家人喜欢这种画面，可以把精神舒展、生活有色彩作为自己的寄意。不过，披饰是一个文化画面，和孩子未来取得何种地位没有确定联系。采用这类说法时，说清参考的是该页的解释即可，不宜称为人人一致认可的标准。
衣服、花纹与颜色，各有实义
衫与衣服有关，绮可指有花纹的丝织品，彩则有颜色、光彩等用法。把它们放在一起讨论，可以比较材质、纹样和色彩，却不能为了配合生肖，统一解释成马身上披的一件衣服。
裕的字形虽有衣部件，常用义却与丰富、宽绰有关。仅看部件就把它说成华丽服装，便忽略了完整汉字的用法。先查整字、再看家人的联想，比见到衣字旁就直接套用同一句寓意更准确。
喜欢明亮，也可以是生活里的小愿望
有的家人希望孩子对生活保持兴趣，喜欢绘画、手作或四季不同的颜色。这样的心意与彩衣意象容易联系，却不需要变成将来必须出众、必须被所有人看见的要求。
也有人只是觉得某个字配姓后的声音好听，或珍惜家人亲手做衣的记忆。这些理由都可以自然说明。若没有相关经历，不必为了给名字补一层文化含义，编造披锦成才的典故。
保留意象，也保留选择余地
字形合了某一页的偏好，只能说明它符合那一套分类。实际姓名仍要核对读音、字义、书写和家人日常称呼的感觉；其中一项不合适时，可以调整，不必为了一个彩衣标签勉强留下。
本篇讨论的是解释方法，不列额外候选。生肖取意可以作为家庭交流的一个话题，名字的主要内容仍应让孩子能够听懂：字是什么意思，家人为什么喜欢，以及这份喜欢怎样与真实生活相连。