建读作 jiàn，基本意思是建立、建设。建字表达的是行动而非现成成果，可以从建文、建华、建宁、建川这几组搭配看出区别。
建文、建华、建宁、建川。
建文
建文读 jiàn wén。建表示建立、建设；文表示文字、文学。
文指文字和文学，可寄托逐步积累阅读与表达能力的愿望。
建华
建华读 jiàn huá。建表示建立、建设；华表示华美。
华在这里取华美之义，家长可理解为愿意建设美好的生活，不承诺成就。
建宁
建宁读 jiàn níng。建表示建立、建设；宁表示安宁。
宁表示安宁，名字将行动与安定生活并列，愿望比较日常。
建川
建川读 jiàn chuān。建表示建立、建设；川表示河流。
川是河流，配字把抽象的建带到山水画面；整体属于现代寄意。
怎样比较
建文偏学习，建华偏美感，建宁偏生活，建川偏山水。建与健同音，介绍姓名时说明是建立的建。
字音字义参考：汉典建字条目。组合寄意按现代搭配理解。