给孩子取正式名字时与长辈重字，要先看家中是否在意，也要看日常称呼会不会混淆。整名相同、名字中碰到一个字、只有读音相近，是不同的情况，不必一开始就把亲属姓名里的字全部排除。
先把“重了”说清楚
有的家庭说重名，指的是两个人完整姓名相同；有的只要名字里出现相同的字，就认为需要避开。还有人介意的是叫起来太像，字形反而没有关系。讨论前先确认说的是哪一种，才能知道需要改动多大。
可以写下两个人的姓名并分别读出，看看相同之处在什么位置。读音相近时，也听听家里实际使用的方言。比起只说一句“这个字犯了忌讳”，把具体情况摆出来，更方便理解彼此的顾虑。
尊重的是具体的人和习惯
在意避讳的家庭，可能把它看作对长辈的一份礼貌；另一些家庭则愿意沿用一个字，表达亲近或纪念。两种做法都需要回到自家语境，不能从别人家的习惯直接推导出自己家必须怎么做。
如果长辈本人健在，又方便沟通，可以直接询问他的想法。不要替他推测“肯定不介意”，也不必借长辈的名义扩大禁用范围。谁对这件事有真实感受，就让谁有机会把理由说出来。
一起生活时，看看称呼会不会撞上
亲人经常一起吃饭、出门，单叫名字时容易让两个人同时应声，这种困扰可以具体讨论。若只有一个字相同，而完整姓名和日常称呼明显不同，就与整名相同的情况有所区别。
称呼混淆也不必被夸大成名字本身有问题。先看是大家习惯省略称呼，还是全名确实很接近；如果换个称呼便能自然区分，家里又没有避字约定，可以把这个办法纳入考虑。
需要调整时，尽量保住原来的心意
假如大家决定避开那个字，可以先留下起初喜欢它的原因。是想表达诚实、希望亲近自然，还是纪念某段家庭经历？围绕这个意思重新选择，比临时找一个形近字更容易让新名字讲得通。
定稿后，家人可以统一介绍名字时的说法，避免每次提起都说“本来更喜欢另一个，只因重字才改掉”。最终采用的名字有自己的含义，也值得被完整、自然地叫出来。