可以这样取，但两个字装得下父母的心意，还得合起来像孩子自己的名字。先看连姓叫起来是否自然、字义能否接得上，再决定保留原字，还是只留下其中的意思。
先想想，最想留下什么
爸爸妈妈各出一个字，容易让人觉得公平，也能把一家人的联系放进名字里。可这份联系不一定非靠原字表达。家长真正珍惜的，也许是一段共同经历，也许是彼此欣赏的品格，先把这一点说清楚，选择会宽一些。
比如，家里希望孩子记得父母互相支持的心意，可以先写下“遇事愿意商量，生活里彼此照顾”。再回头看那两个字是否能承接这句话。若只是为了各占一个位置，连起来的意思却很勉强，就不必急着定下来。
两个好字，未必合成一个好名字
父母各自的名字，原本有各自的姓、读音和搭配。抽出一个字，原来的意思未必还能完整保留。有的字在原名里指景物，换个搭档却容易被理解成另一种意思，不能直接把两段旧解释拼在一起。
可以先把来源放到一边，请不知情的亲友只读全名，说说第一眼会怎么理解。这里需要听的是字音有没有接错、字义是否突兀，而不是让每个人都猜出家庭故事。故事可以私密，名字本身最好也能说得通。
原字不合适，还有别的纪念办法
若一方的字难认、读音不顺，或者组合后恰好成了不喜欢的词，可以留下含义，重新寻找表达。也可以只让孩子的名字呼应父母共同喜欢的事物，不必追求一眼就看出分别用了谁。
直接用字、借用相近意思、记下一段共同经历，是不同的办法，没有哪一种更能证明爱孩子。两边都愿意接受的表达，比严格按一人一个字分配更有意义。不要为了凑齐来源，把本来很自然的名字越改越拗口。
给孩子留一个好讲的版本
最终可以试着用两句话介绍：第一句说名字里的字是什么意思，第二句说为什么家里喜欢它。前一句让别人听明白，后一句留下家庭的温度。两句都顺口，通常比一大段绕来绕去的解释更容易记住。
也不必要求孩子以后每次介绍名字都提到父母。他可以说出完整来历，也可以只解释字义。名字承接家人的心意，同时也会成为他独立生活中的称呼；这两件事可以自然地放在一起。