通假字与异体字不是同一个概念。喜欢古籍中的某种写法时，先确认原文关系与现代规范写法，再向实际登记渠道核实具体用字；不能从一条规范要求推导出所有系统都内置同一套字库。
古文中的借用，不等于今天可以任意互换
通假通常涉及古代文本中借用同音或近音字等情况，需要具体语境与训释依据。异体字则涉及同一字的不同写法。读音接近、字形相似，都不足以单独证明两字可互换。
在姓名解释中，如果选的是现代另一个独立汉字，应按它自己的常用义说明。不能因为古籍某处存在借用，就把另一字的全部现代含义搬过来。
规范表、登记要求与设备字库分开看
《通用规范汉字表》是需要准确使用的文件名称。居民身份证法对姓名使用规范汉字有规定，但这不等于每台设备、每套业务系统都具备完全相同的字形与检索支持。
教育部等部门的实施通知要求，新起或变更姓名应从《通用规范汉字表》中的规范字选用。遇到历史姓名、具体字形或办理衔接问题，应带着确切写法咨询实际登记渠道；这项用字要求不能延伸成所有设备与业务系统都使用相同字库。
把喜欢的古意与实际成本一起考虑
若主要照顾者都能认读、写清，也愿意在需要时解释，古雅写法的使用成本可能可以接受。如果只喜欢某个字体的形状，却不熟悉现代读音含义，可以先重新查字。
正式决定前，核对简繁关系、常用读音、手写辨认与听写结果。遇到多音或容易被替换的写法，保留清楚的说明。文化喜好可以被尊重，事实和办理边界也应准确。
常见问题
点击问题查看答案。
问手机能显示某个字，就能证明登记一定没问题吗？
不能。显示能力与具体登记要求不是一回事，应提供确切字形向办理渠道核实，不用某台设备的结果替代正式答复。