把姓名竖排在礼卡、席位卡或纪念页上,先让读者看清从哪里读、哪些字属于同一个姓名,再考虑装饰。竖排的视觉效果不应改变实际姓名,也不能靠把某一字移到另一列,就擅自把复姓拆开或把名字重新分组。

两支竹制毛笔放在陶瓷笔架上,旁边铺着空白纸

先排一张没有装饰的底稿

把要印的文字分成称呼、祝语和落款,在普通卡纸比例里分别放好。先不加花纹与印章,看看读者能否判断哪一列属于来宾、哪一列是祝福。若只放一位来宾,完整称呼独立成列,通常比将文字散放在几处更便于识别。

从上到下的字距应能看出同一列的联系,列与列之间则要留出区别。特别是“敬贺”等文字,不要紧贴在称呼末尾,造成被连读的可能。留白可以参与布局,不必为了填满卡面,把原本分属不同部分的文字硬连起来。

一列排不下,先调整纸样

遇到较长的称呼,可以比较卡片高度、字号与文字区域,不要先省掉其中一个字。复姓的两个字仍属于同一姓氏,不能为了凑格数移成另一组;单字名也不需要重复一字来补齐高度。版面适应实际文字,比文字迁就格子更稳妥。

多位来宾并列时,让每个人占据明确的阅读区域。不要让前一列的尾字与后一列的首字挨得过近,也别仅靠字数相同就推定边界清楚。可以在纸样上先标出阅读方向,请没有参与设计的人照着读,记录他从哪里开始、读成哪几组。

题字样图要与底稿逐字对应

确定普通底稿以后,再制作毛笔或其他装饰版本。连笔可能让相邻两字看起来连接,粗细变化也可能遮住小部件;校对时需要对着准确文字逐字看,不只评价是否有古意。参考图分辨率不足时,应另给一份可复制的文字。

长辈手写的题字若有纪念价值,可以保留原作,同时决定这张卡的识别信息放在哪里。并非所有艺术笔迹都必须承担清楚报出称呼的功能;可以通过另附普通文字把二者对应,不用擅改原作,也不强迫读者猜字。

按实际尺寸确认送印版本

屏幕放大后觉得舒展,印到小卡片上可能又显得拥挤。确认前看实际尺寸纸样,留意细笔画、折线、装订或打孔是否影响文字。需要拍照转发时,再比较手机缩略图,确认最重要的称呼没有被装饰遮挡。

交付制作方时,保留最终文字与已确认的版面文件,说明哪些内容要原样保留。收到校样后,同时核对漏字、误写、分列和阅读顺序;制作完成以后,也可先抽看实物再交给来宾。若只写简称,应先取得使用者同意,不由排版人员自行删改。